Bauflächenkataster

Bei der Antragstellung zur Aufnahme eines Grundstücks ins Bauflächenkataster der Stadt Siegen werden folgende (unter Punkt 1 des Antrags auf Datenübernahme anzugebende) personenbezogene Daten von Ihnen erhoben:

Name, Vorname
Straße, Hausnummer
Postleitzahl, Ort
Telefonnummer, E-Mail-Adresse

sowie die unter Punkt 2 des Antrags über das zu verkaufende Grundstück anzugebende Daten:

Straße, Hausnummer
Gemarkung, Flur, Flurstück
Kaufpreisvorstellung, gegebenenfalls Foto.

Nach den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung erhalten Sie hierzu als betroffene Person folgende Informationen:

1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

   Stadt Siegen, Der Bürgermeister, Rathaus/ Markt 2, 57072 Siegen
   Telefon: 0271 404-0, E-Mail: info@​​siegen.de  

2. Datenschutzbeauftragte/ Datenschutzbeauftragter

   Zur gesetzlich vorgeschriebenen Datenschutzbeauftragten der Stadt Siegen bzw. deren Stellvertreter wurden bestellt:
   Frau Siebenborn/ Herr Haas
   Abteilung Recht und Versicherungen, Rathaus Weidenau/ Weidenauer Straße 211-213, 57076 Siegen
   Telefon: 0271 404-3204 und 0271 404-3203, E-Mail: datenschutz@​​siegen.de 

3. Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden sollen

   Bearbeitung Ihres Antrags zur Aufnahme eines Grundstückes ins Bauflächenkataster
   Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit eben diesem Antrag
   Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an Kaufinteressenten (sofern Sie hierzu unter Punkt 3. des Antrags eingewilligt haben)

4. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung und Verarbeitung personenbezogener Daten

   Die Datenerhebung erfolgt aufgrund Ihrer schriftlichen Einwilligung unter Punkt 4. des Antragsformulars. Hinweis: Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

5. Mögliche Folgen einer Nichtbereitstellung

   Die Nichtbereitstellung Ihrer Daten führt dazu, dass Ihr Antrag nicht bearbeitet werden kann und dass mögliche Kaufinteressenten keinen Kontakt zu Ihnen aufnehmen können.

6. Empfänger der personenbezogenen Daten bzw. Empfängerkategorien

   Arbeitsgruppe Stadtentwicklung zur Antragsbearbeitung, Interessentenvermittlung und Kaufinteressenten zur Kontaktaufnahme.

7. Speicherdauer

   Die von Ihnen erhobenen Daten werden unmittelbar nach Abschluss des Grundstücksverkaufs gelöscht.

8. Betroffenenrechte

   Als betroffene Person haben Sie nach der EU-Datenschutzgrundverordnung gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ein Recht auf Auskunft sowie unter bestimmten Voraussetzungen ein Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung von Daten, auf die Einschränkung der Verarbeitung, auf eine Übertragung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

   Etwaige Beschwerden im Zusammenhang mit der Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch die Stadt Siegen können Sie an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde richten:
   Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen - LDI NRW
   Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf
   Telefon: 0211 38424-0, Telefax: 0211 38424-10
   E-Mail: poststelle@​ldi.nrw.de

Bei Kaufinteresse an einem Grundstück, das im Bauflächenkataster der Stadt Siegen angeboten wird, werden folgende personenbezogene Daten von Ihnen erhoben:

Name, Vorname
Telefon, E-Mail-Adresse
Straße, Hausnummer (optional)
Postleitzahl, Ort (optional)

Nach den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung erhalten Sie hierzu als betroffene Person folgende Informationen:

1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

   Stadt Siegen, Der Bürgermeister, Rathaus/ Markt 2, 57072 Siegen
   Telefon: 0271 404-0, E-Mail: info@​​siegen.de  
    

2. Datenschutzbeauftragte/ Datenschutzbeauftragter

   Zur gesetzlich vorgeschriebenen Datenschutzbeauftragten der Stadt Siegen bzw. deren Stellvertreter wurden bestellt:
   Frau Siebenborn/ Herr Haas
   Abteilung Recht und Versicherungen, Rathaus Weidenau/ Weidenauer Straße 211-213, 57076 Siegen
   Telefon: 0271 404-3204 und 0271 404-3203, E-Mail: datenschutz@​​siegen.de 

3. Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden sollen

   Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit Ihrem Kaufinteresse und
   Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an den Grundstücksverkäufer.

4. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung und Verarbeitung personenbezogener Daten

   Die Datenerhebung erfolgt aufgrund Ihres persönlich geäußerten Interesses an einer Kontaktaufnahme mit dem jeweiligen Grundstücksverkäufer.
   Hinweis: Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. 

5. Mögliche Folgen einer Nichtbereitstellung:

   Die Nichtbereitstellung Ihrer Daten führt dazu, dass der Eigentümer keinen Kontakt zu Ihnen aufnehmen kann.

6. Empfänger der personenbezogenen Daten bzw. Empfängerkategorien

   Arbeitsgruppe Stadtentwicklung und Interessentenvermittlung und Grundstücksverkäufer zur Kontaktaufnahme.

7. Speicherdauer

   Die von Ihnen erhobenen Daten werden unmittelbar nach Abschluss des Grundstücksverkaufs gelöscht.

8. Betroffenenrechte

   Als betroffene Person haben Sie nach der EU-Datenschutzgrundverordnung gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ein Recht auf Auskunft sowie unter bestimmten Voraussetzungen ein Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung von Daten, auf die Einschränkung der Verarbeitung, auf eine Übertragung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

   Etwaige Beschwerden im Zusammenhang mit der Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch die Stadt Siegen können Sie an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde richten:
   Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen - LDI NRW
   Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf
   Telefon: 0211 38424-0, Telefax: 0211 38424-10
   E-Mail: poststelle@​ldi.nrw.de