UNIVERSITÄTSSTADT SIEGEN

Welche Möglichkeiten zur Änderung von Namen bietet Artikel 47 EGBGB (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch)?

Namensangleichung gemäß Artikel 47 EGBGB

Hat eine Person nach einem ausländischen Recht einen Namen erworben und richtet sich Ihr Name fortan nach deutschem Recht, so kann sie durch Erklärung gegenüber dem Standesamt

  • aus dem Namen Vor- und Familiennamen bestimmen,
  • bei Fehlen von Vor- oder Familiennamen einen solchen Namen wählen,
  • Bestandteile des Namens ablegen, die das deutsche Recht nicht vorsieht,
  • die ursprüngliche Form eines nach dem Geschlecht oder dem Verwandtschaftsverhältnis abgewandelten Namens annehmen,
  • eine deutschsprachige Form ihres Vor- oder ihres Familiennamens annehmen; gibt es eine solche Form des Vornamens nicht, so kann sie neue Vornamen annehmen.

Ist der Name Ehename, so kann die Erklärung während des Bestehens der Ehe nur von beiden Ehegatten abgegeben werden.

Bestandteile des Namens, die auch im deutschen Recht vorgesehen sind, wie zum Beispiel ein zweiter Vorname, können nicht abgelegt werden.

Erforderliche Unterlagen:

  • Geburtsurkunde
  • Heiratsurkunde
  • gegebenenfalls Geburtsurkunden der Kinder
  • Reisepass (falls dieser abgegeben wurde, eine Kopie des alten Passes)
  • Einbürgerungsurkunde

Bei ausländischen Urkunden, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine Übersetzung durch einen gerichtlichen anerkannten Dolmetscher erforderlich (bei kyrillischer Schrift bedarf es einer Übersetzung nach ISO-Norm).

Die Vorlage weiterer Unterlagen bleibt im Einzelfall vorbehalten.

Für Rückfragen steht das Standesamt Siegen gerne zur Verfügung.

Gebühren:

Für die Erklärung zur Namensführung fällt eine Gebühr von 21,00 Euro und für die Bescheinigung über die Namensänderung eine Gebühr von 9,00 Euro an (insgesamt somit 30,00 Euro).

Vorsprache beim Standesamt:

Für Vorsprachen beim Standesamt Siegen vereinbaren Sie bitte einen Termin.

Diese Website benutzt Cookies
Wir benutzen Cookies, um unsere Website stetig zu verbessern. Wenn Sie ohne Änderung Ihrer Cookie-Einstellungen auf unserer Seite weitersurfen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.
x